The Cornered Mouse Dreams Of Cheese: ch5 [1]

posted on 19 Oct 2013 15:57 by ffman


free website stats program

สวัสดีค่ะ วันนี้ ffman ไปเที่ยวคาเฟ่แมวมาค่ะ เป็นร้านกาแฟที่มีแมวน่ารักๆ เดินไปเดินมาให้เราไปลูบเล่น เอาของเล่นไปล่อ แต่พอไปสงสัยวันนี้ครึ้มฟ้าครึ้มฝน แมวหลับกันเกือบทั้งร้านเลยค่ะ ตัวขนยาวๆ ดูขี้เกียจอย่างชัดเจน นอนโชว์เป็นแถว ส่วนตัวขนสั้นๆ ยังแอคทีฟอยู่ มารับแขกตลอด ไปกินสโคนซึ่งเทียบราคาแล้วจัดว่าไม่อร่อยเลยทีเดียว แต่เมื่อคิดว่าเป็นค่าเล่นกับน้องแมวแล้วก็คุ้มค่ะ อยากเลี้ยงซักตัวจัง ไม่รู้จะอยู่กับเต่าสามตัวที่บ้านได้รึเปล่า

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Linos ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

หน้า 29 รุ่นพี่คุงเลี้ยงอิมากาเสะนี่นา หรือกลับกันหว่า

หน้า 30 ครั้งก่อนงอนแล้วคืนดีแล้วนิ

หน้า 31 คุณน้องเห็นกับตาแล้วยังจะเลือกตานี่อีกเหรอคะ

หน้า 32 แล้วคิดว่าไงล่ะค่ะ

หน้า 33 ทำเองกับมือแต๊ๆ ทำลืม

หน้า 34 ชีอยากกลับมาคบเหมือนเดิมน่ะค่ะ

หน้า 35 แปลว่าจะทำให้ตะเองไม่สนผู้หญิงเลยตลอดกาลไง

หน้า 36 เห็นตัวเองทำหน้าเคลิ้มแล้วรับไม่ได้สิคะ

หน้า 37 ดูสาวมากเลยฮ่ะ

หน้า 38 ต้องแนะนำให้เลิกแน่ๆ

หน้า 39 อุ๊ยตาย...แร๊งงงงงงงง

หน้า 40 แปลว่าเค้ามาก่อน ตะเองถอยไปเหอะ

หน้า 41 ชีก็แร๊งงงงงงงง

หน้า 42 โธ่คุณน้อง จะมาหวังอะไรกับผู้ชายที่ทอดกายให้ผู้ชายด้วยกันไปแล้วค๊า

หน้า 43 ให้ตาคนที่ไม่กล้าเซย์โนกับใครเลยในโลกมาตัดสินใจเนี่ยนะคะ

หน้า 44 แต่แฟนเก่าเป็นคนที่เคยบอกเลิกนะคะ จะเอาแน่เรอะ

หน้า 45 ป้าก็ว่างั้น แต่ไม่แน่ว่าพอสามสิบเลยคว้าใครก็ได้มั้งคะ

หน้า 46 พูดแบบนี้ก็มีหึงสิคะ

หน้า 47 ป้าล่ะเซ็ง

หน้า 48 ตัดสินใจได้แล้วเข้าโรงแรมเลยเหรอคะ

หน้า 49 ถ้าเดินกับอิมากาเสะคงสะดุดตาฮ่ะ

หน้า 50 บ่นไรคะพ่อหนุ่ม

หน้า 51 สรุปว่าก็แค่กลัวโดนทิ้งแล้วก็มานั่งบ่นเนี่ยนะคะ โถ...พ่อคุณ

หน้า 52 กรี๊สสสส

หน้า 53 เนี่ย ให้รู้ซะมั่งว่าใจแข็งนะคะ

หน้า 54 มาง้อแล้วนะตัว

หน้า 55 ใจอ่อนขนาดนี้ ป้าว่าตัดสินใจเป็นเกย์ไปเลยเถอะค่ะ

หน้า 56 ขนาดนี้แล้วยังจะตัดสินใจไม่ได้อีกเหรอค๊า ตานี่มันโลเลจริงๆ

หน้า 57 อ้าว

หน้า 58 หนีไปแย้ว

จ๋อยรับประทาน โลเลดีนัก โดนทิ้งซะแล้วค่า

โดนทิ้งแบบนี้เดี๋ยวกลับไปหาคุณน้องแฟนเก่าแน่ เป็นผู้ชายไม่ได้เรื่องจริงๆ แต่ก็นะ...ผู้ชายบ้าๆ แบบนี้ก็ยังมีคนหลงรักเป็นกระบุๆ ค่ะ ตอนหน้าจบเล่ม 1 แล้วค่า

Comment

Comment:

Tweet

#16 By (171.5.198.20|171.5.198.20) on 2014-05-19 10:48

#15 By (171.5.198.20|171.5.198.20) on 2014-05-19 10:47

เป็นผู้ชายโลเลจริงๆเลย

#14 By kurocros on 2013-10-20 15:38

สมน้ำหน้าอีรุ่นพี่cry แต่สงสารอิมากาเสะ
คนเรามันต้องมีจุดที่ทนไม่ได้แล้วเหมือนกัน
ส่วนคนโลเล เลือกอะไรไม่ได้แบบนี้มันก็สมควรละที่จะโดนแบบนี้...
//กลัวโดนทิ้ง?แต่เลือกใครไม่ได้เนี่ยนะ.....
(อินจัด)

#13 By ShionNyaN on 2013-10-20 13:55

โดนทิ้งเลยเห็นไหมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม

#12 By TKRainbow on 2013-10-20 01:42

อ่านจบเล่มสองแล้ว  รุ่นพี่ยังเลวกว่านี้ได้อีกโขเลยค่ะ  
ส่วนอิมากาเสะก็ "เยอะ" ใช่ย่อย
คนซวยสุดๆคือพวกผู้หญิงที่เข้ามาวนเวียนกับพระเอกนั่นแหละ 
แต่ยังไงก็รักคู่นี้ที่สุดเลย  ชอบเรื่องนี้มากๆ  มันเรียล  ซึ้ง  อ่านไปน้ำตาไหลไป  อยากให้มีฉากหวานๆมากกว่านี้หน่อยอ่ะ

#11 By Secret Keeper on 2013-10-20 00:26

เรื่องนี้ผู้ชายมันเลวจริงๆ -*-
เกลียดคนแบบนี้ที่สุด มีดีอะไรนะ

#10 By fukaze on 2013-10-19 23:52

จะสมน้ำหน้ารึสงสารดีนะเนี้ย

#9 By veszhezaa on 2013-10-19 23:47

จะสมน้ำหน้ารึสงสารดีนะเนี้ย

#8 By veszhezaa on 2013-10-19 23:46

จะสมน้ำหน้ารึสงสารดีนะเนี้ย

#7 By veszhezaa on 2013-10-19 23:46

จะสมน้ำหน้ารึสงสารดีนะเนี้ย

#6 By veszhezaa on 2013-10-19 23:45

สมน้ำหน้ารุ่นพี่จริงๆ! เป็นไงล่ะ กว่าจะรู้ตัวเองก็เมื่อศูนย์เสียคนที่ตัวเองรักไปแล้ว ชิ๊ ไม่ได้เรื่องๆ angry smile  #นี่ก็อินไป

#5 By Yogari (110.171.82.59) on 2013-10-19 23:18

ใครเอาอิมากาเสะไปฆ่าหมกศพค่ะเนี่ย
เอาศพมาคืน ด่วน !!
รุ่นพี่คิดถึง  เหอะๆๆ

#4 By งงเบย (124.121.130.119) on 2013-10-19 23:09

น่าสงสาร อิมากาเสะ..รุ่นพี่โลเลจัง
จนปานนี้ยังเลือกไม่ได้..
แต่เพิ่งรู้นะเนี่ย...ว่าตรงนั้นถอดใส่เครื่องซักผ้าได้..555