Saiyaku Wa Boku Wo Suki Sugiru: ch6

posted on 28 Mar 2013 18:23 by ffman

free website stats program

สวัสดีค่ะ วันนี้ไปกิน "ตำมั่ว" ที่ร้านลาวญวนซึ่งเป็นลูกหลานของร้านตำมั่วต้นตำรับมาค่ะ ตำมั่วมันมั่วจริงๆ ค่ะ อารมณ์คือตำปูปลาร้าแบบอะไรเหลือๆ ก็ใส่แล้วก็มีกากหมูให้มันนัวๆ ถูกลิ้นคนภาคกลางหน่อย ตอนกินรู้สึกอร่อยมากเลยค่ะ หน้าตาเขละๆ แต่เป็นการผสมที่ลงตัวพอดี แต่พอกลับบ้านแล้วรู้สึกมวนๆ ในท้อง เหมือนอยากจะไปอาเจียนแฮะ

สงสัยไม่ถูกกับปลาร้าค่ะ ที่จริง ffman กินอาหารได้เกือบทุกชนิดไม่มีเกี่ยงเลยนะคะ แต่เมนูคนสวยอย่างตำปูปลาร้านี้ไม่เคยเลยจริงๆ

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Gingerica ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

หน้า 1 รีบเชียร์หนุ่มๆ ก่อนที่ป้าจะท้องไส้ปั่นป่วนกว่านี้

หน้า 2 ยืนอยู่ข้างกันจะโทรทำไมล่ะค๊า

หน้า 3 จับกดไปเลยซี่ (เกี่ยวไร)

หน้า 4 ทำหน้าเหมือนแมวเหงา

หน้า 5 น่าเอ็นดูเชียว

หน้า 6 โถ...หลานป้า

หน้า 7 คุณพี่เอ็นดูมาแต่เด็กเลยเนาะ

หน้า 8 มาได้ไงคะ

หน้า 9 น่าสงสัยสุดๆ ฮ่ะ

หน้า 10 ยิ่งน่าสงสัยเข้าไปใหญ่

หน้า 11 คืออยู่ว่างๆ เลยมาป่วนว่างั้น

หน้า 12 อาจารย์รู้เรื่องร้อยปีก่อนด้วยเหรอคะ

หน้า 13 ลึกลับกันจริงพวกนี้

หน้า 14 อย่าบอกนะว่าลุงคือเคราะห์ระลอกสองของหนุ่มๆ

หน้า 15 ใช่แล้ว ไปชิ้วๆ ลุง

หน้า 16 เรียกตำรวจด่วน

หน้า 17 ก็จะฆ่าเจ้าหนี้เหรอคะ เป็นลูกนี้ที่ใช้ไม่ได้เลย

หน้า 18 เกิดไรขึ้นเนี่ย

หน้า 19 นั่นสิคะ หน้าตาเหมือนของอันตราย (เผลอคิดลามก)

หน้า 20 เกือบไปแล้วมั้ยล่ะ

หน้า 21 ป้าว่าย้ายที่ทำงานพิเศษดีกว่ามั้ง

หน้า 22 คิดมากอีกละหลานป้า

หน้า 23 ช่ายๆๆ ก็อยู่ด้วยกันไปนั่นแหละ

หน้า 24 ก๊ากๆๆๆ ไม่มีใครกล้าขัดบรรยากาศหวานแหวว

หน้า 25 อ้าว ซวยซ้ำซวยซ้อน

หน้า 26 เด็กนั่นทำไมค๊า

หน้า 27 คุณพี่คะ เห็นร่องอกแค่เนี้ยทำเป็นคิดอกุศลไปด้าย

หน้า 28 หน้าแดงตอนเห็นอกราบๆ ของน้องชายเนี่ยอันตรายสุดๆ

หน้า 29 เปล่าสักน้า

หน้า 30 แบบว่ารอยสักคู่หวานแหววไงค๊า

หน้า 31 คุณพี่ตกใจคิดว่าเป็นรอยสัก หรือตกใจที่รอยสักเหมือนกันกับตาโน่นคะ