Kyuujitsu To Satou [2][จบ]

posted on 28 Oct 2011 07:30 by ffman

free website stats program

สวัสดีค่า ขออภัยที่หายไปหลายวันนะคะ ffman กลายสภาพเป็นผู้อพยพไปเรียบร้อยค่ะ ชีวิตยังกับหนังเลยค่ะ ต้องเอาของที่จำเป็นไม่กี่อย่างใส่เป้สะพายลุยน้ำสูงเกือบถึงเอวออกมาจากหมู่บ้านค่ะ ที่แย่มากๆ คือมันเป็นน้ำเน่าค่ะ ระทมใจมาก แต่ไม่รู้ ffman ทำบุญมาดีหรือเปล่าเพราะเดินมาซักไม่กี่ร้อยเมตรก็มีรถที่เขาขนวัสดุก่อสร้างผ่านมาพอดี (ตอนนั้นมีแต่รถหกล้อใหญ่กับเรือที่ผ่านได้ค่ะ รถอื่นผ่านไม่ได้แล้ว) เลยขอติดรถเขาออกจากซอย ยืนตากแดดตัวเกรียมอยู่ท้ายรถกับผู้อพยพอีกหลายสิบคนเลยค่ะ ชั่วโมงครึ่งถึงจะหลุดออกมาจากซอยบ้านได้ (ทุกทีสิบห้านาทีก็ออกจากซอยได้แล้ว) แล้วก็หนีมาบ้้านญาติท่านอู้สคุงที่สัตหีบค่ะ แต่ก็ต้องย้ายที่พักไปเรื่อยๆ จนในที่สุดก็ได้ที่อยู่แน่นอนซักที

สรุปว่าตอนนี้ ffman อยู่ที่สัตหีบค่ะ ที่พักแถวพัทยากับสัตหีบนี่ยังกับทองเลยค่ะ เต็มกันเป็นเดือนๆ ตอนนี้ที่ยังห่วงคือคุณพ่อ คุณแม่ กับน้องชายของ ffman ยังอยู่ในบ้านเลยค่ะ เขาว่ายังมีน้ำไฟพออยู่ได้ก็เลยยังไม่ออกมา แต่น้ำมันก็ขึ้นเรื่อยๆ ไม่มีลงเลยค่ะ รถที่บ้านจมน้ำไป 2 คันแล้ว พรุ่งนี้คาดว่าน้ำคงจะเข้าบ้านชั้น 1 สงสัยจะอยู่ลำบากขึ้นไปอีก เฮ้อ...

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดตอนน้ำท่วมคือตอนที่อพยพนี่ล่ะค่ะ เชื่อไหมคะว่าคนไทยไม่เคยทิ้งกันจริงๆ รถหกล้อเก่าๆ ที่แทบจะวิ่งไม่ไหวกลับยอมบุกน้ำสูงถึงเอวแบบไม่กลัวดับแล้วก็แวะรับคนตลอดทางเลยค่ะ เจอใครก็ชวนขึ้นหมด แล้วถึงขนาดน้ำสูงจนรถเล็กผ่านไม่ได้แต่บิ๊กซีไม่ปิดค่ะ! หมู่บ้านเป็นสิบๆ ในซอยบ้าน ffman อยู่รอดได้เพราะบิ๊กซียังไม่ปิดนี่ล่ะค่ะ ถ้าจะซื้อของกินต้องออกจากบ้านตั้งแต่สายๆ เดินลุยน้ำไปบิ๊กซีใช้เวลาประมาณ 2-3 ชั่วโมงแล้วก็เดินกลับ กว่าจะมาถึงบ้านก็เย็นๆ เลยค่ะ ถ้าโชคดีมีเรือหรือรถใหญ่ผ่านมาก็ยังพอจะติดเขาไปด้วยได้ แต่ถ้าไม่มีก็ต้องเดินลูกเดียวกลางน้ำเน่านี่ล่ะค่ะ ถือเป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิตจริงๆ เอาไว้เล่าให้ลูกหลานฟังได้เลยค่ะ

พอชีวิตเริ่มปลอดภัยก็กลับมาทำฟาร์มต่อค่า

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน mijie ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

 

หน้า 10 วิ่งหาแอร์การ์ดทั่วพัทยากว่าจะได้ คนขายบอกว่ามีคนมาซื้อแอร์การ์ดเยอะมากเลยค่ะ ผู้อพยพทั้งน้าน

หน้า 11 ต่อจากวันนู้น หลานรอสองเดือนแต่ชาวฟาร์มรอกันแค่ 3 วัน (ก็จะลงแดงกันแย้ว)

หน้า 12 ต..ต้องการน้องลูกเจี๊ยบเหรอค๊า

หน้า 13 นิ่งก็ว่า ขยับก็ดุ นัตสึคุงเอาใจไม่ถูกนะคะ ฮุๆๆๆ

หน้า 14 ป...ป้าเลือดพุ่งค่า

หน้า 15 อย่าทำหน้าแบบนั้นค่ะหลาน! เห็นแล้วเลือดป้ายิ่งพุ่งง่ะ

หน้า 16 น้องลูกเจี๊ยบทำงานหนักจริงๆ ซับๆๆๆ

หน้า 17 ไม่ต้องอายหรอกค่า แค่ชาวฟาร์มนับล้านมองอยู่เท่านั้นเอง พลั่กๆๆ

หน้า 18 ป้า...จะขาดใจตาย ลีลาหลาน...เหลือกินเหลือใช้จริงๆ

หน้า 19 ลาก่อนค่ะชาวฟาร์ม....เลือด...ท่วมแทนน้ำแย้ว...

หน้า 20 เฮ้อ....ป้าเกือบขาดใจตายง่ะ

หน้า 21 อ้อนซ้าาาาาาาาา

กี๊สสสสสสสสสสส ขอแต่งงานเลยเหรอค๊า น่าร้ากกกกกกกก

ฮู่วววววว ไม่ได้เสียเลือดมาหลายวัน กระฉูดทีนึงแล้วรู้สึกกระปรี้กระเปร่าขึ้นเยอะ ไว้พรุ่งนี้พบกันใหม่นะค๊า

edit @ 31 Oct 2011 20:38:30 by ffman

Comment

Comment:

Tweet

#161 By (223.207.107.62|223.207.107.62) on 2015-01-28 21:53

ผิวสีแทนนี่ยั่วยวนใจเกิ๊นน -///[]///- //เลือดหมดตัว

#160 By Sikite (171.6.232.230|171.6.232.230) on 2014-10-09 20:05

#159 By (171.7.54.67|171.7.54.67) on 2014-07-14 23:23

#158 By (183.89.121.253|183.89.121.253) on 2014-06-13 23:27

ڥȤΡ4810οӡϥ֥ɽΘ˸ߤǡޥ`ƥåϡ1924ΰkʤ@Ĥ˚ݤ򱣤AƤޤ

#157 By ֥ ޶Ʒ (103.7.57.18|27.159.207.122) on 2013-06-11 18:30

Très gracieux donation avec Dragon's prophet gold à faire, très rapide puis oui emballé. )

#156 By Dragon's prophet gold (103.7.57.18|119.39.8.98, 78.137.36.162) on 2013-06-11 07:51

uggrfun
<a href="http://nikefutbolsala.webnode.es/" title="nike futbol sala">nike futbol sala</a>

#155 By nike futbol sala (103.7.57.18|60.169.77.110) on 2013-06-07 11:41

һۥեIäΤǤХåʤ̽ƤȤƷˤɤŤޤǤͥåȤ䥷åפ̽ƤߤƤɤˤڎ줬ʤäޤ

#154 By ե饬Хå (103.7.57.18|110.89.52.57) on 2013-06-06 19:34

This is very interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your wonderful post. Also, I have shared your site in my social networks!

#153 By air max one (103.7.57.18|175.8.70.239) on 2013-05-31 01:10

afjtxqcxcfc <a href="http://www.longchamppliable.biz" title="sac à main longchamp">sac à main longchamp</a>

#152 By sac à main longchamp (103.7.57.18|60.169.77.119) on 2013-05-29 23:12

taviblketin <a href="http://www.longchamppliable.biz" title="longchamp pas cher">longchamp pas cher</a>

#151 By longchamp pas cher (103.7.57.18|60.169.77.119) on 2013-05-29 23:12

rbkzyujwrxh <a href="http://www.longchamppliable.biz" title="longchamp pas cher">longchamp pas cher</a>

#150 By longchamp pas cher (103.7.57.18|60.169.77.119) on 2013-05-29 23:09

Look At THESE Guys

#149 By christian louboutin outlet (103.7.57.18|114.222.71.23) on 2013-05-21 07:17

gfzdoirhkxm
<a href="http://cpreec.org/oldpdf/monsterbeatspascher.html" title="casque beats by dre pas cher">casque beats by dre pas cher</a>

#148 By casque beats by dre pas cher (103.7.57.18|60.169.77.108) on 2013-04-19 17:26

frjmbbiv
<a href="http://cpreec.org/oldpdf/longchampbags.html" title="longchamp uk">longchamp uk</a>

#147 By longchamp uk (103.7.57.18|60.169.77.108) on 2013-04-19 16:47

tvpmbzy
<a href="http://biyoteknoloji.org.tr/FreeTextBox/office2000/subs/christianlouboutinblack.html" title="christian louboutin mens">christian louboutin mens</a>

#146 By christian louboutin mens (103.7.57.18|60.169.77.108) on 2013-04-19 15:39

wzwiyvppck <a href="http://simti.it/Abstract/borsefendi.html" title="fendi sito">fendi sito</a>

#145 By fendi sito (103.7.57.18|222.186.26.26) on 2013-04-19 13:57

tslvsaefcqr tslvsaefcqr pdv1 tslvsaefcqr tslvsaefcqr

#144 By christian louboutin outlet online (103.7.57.18|117.29.129.172) on 2013-04-19 09:57

lyoybo <a href="http://cpreec.org/biog/christianlouboutinpumps.html" title="christian louboutin men">christian louboutin men</a>

#143 By christian louboutin men (103.7.57.18|60.169.77.119) on 2013-04-17 03:04

jnjhvwvuqg <a href="http://cpreec.org/biog/christianlouboutinmens.html" title="louboutin daffodil">louboutin daffodil</a>

#142 By louboutin daffodil (103.7.57.18|60.169.77.119) on 2013-04-17 02:15

cbioqmqyrip
<a href="http://cpreec.org/oldpdf/mulberrybayswater.html" title="mulberry uk">mulberry uk</a>

#141 By mulberry uk (103.7.57.18|60.169.77.108) on 2013-04-16 19:12

lvbefej <a href="http://simti.it/Abstract/scarpembprezz.html" title="scarpe mbt outlet">scarpe mbt outlet</a>

#140 By scarpe mbt outlet (103.7.57.18|222.186.26.26) on 2013-04-16 02:45